1
00:00:10,996 --> 00:00:17,130
मास्टर साहेब से सुनले रहनी कि तू स्कूल में सिगरेट पीयत रहलू आ अपना क्लास के एगो लइकी पर मारे के कोशिश करत रहलू।

2
00:00:20,730 --> 00:00:23,350
कौदई, काहे कइले बाड़ू?

3
00:00:24,050 --> 00:00:25,570
बताईं काहे!

4
00:00:26,590 --> 00:00:27,850
चुप रहऽ...

5
00:00:28,430 --> 00:00:29,270
ई त राउर कवनो काम नइखे

6
00:00:34,073 --> 00:00:34,340
इंतजार करीं

7
00:00:35,390 --> 00:00:36,370
का हऽ

8
00:00:36,370 --> 00:00:38,050
हमनी के अभी तक बात खतम नईखे भईल

9
00:00:38,050 --> 00:00:38,330
चुप हो जाइए

10
00:00:40,350 --> 00:00:40,750
कौदई के बा

11
00:02:26,120 --> 00:02:27,660
हँ, ई त फुजिसाकी ह.

12
00:02:29,580 --> 00:02:31,200
ओह! योशिनो-सान के बा?

13
00:02:31,820 --> 00:02:33,000
आज तोहरा का हाल बा!?

14
00:02:33,566 --> 00:02:33,900
नमस्कार बा

15
00:02:35,300 --> 00:02:35,500
हँ, हँ, हँ

16
00:02:36,653 --> 00:02:36,920
हँ, हँ, हँ

17
00:02:38,420 --> 00:02:40,400
मोहल्ला में चिरई बाड़ी स

18
00:02:41,460 --> 00:02:43,200
हमरा त ई नीक नइखे लागत

19
00:02:44,340 --> 00:02:45,140
ई हमरा के डेरा देला

20
00:02:47,530 --> 00:02:49,710
घूमती महिला के अंडरवियर चोरी

21
00:02:52,100 --> 00:02:52,300
वाह बा

22
00:02:52,300 --> 00:02:53,460
जवन कि डरावना लागत बा

23
00:02:53,460 --> 00:02:53,920
अरे, देखत बानी।

24
00:02:58,073 --> 00:02:59,740
ठीक बा! बहुत बहुत धन्यवाद बा

25
00:03:09,050 --> 00:03:09,650
कवनो तरीका से...

26
00:03:09,650 --> 00:03:10,830
ई ऊ लइकी ना ह

27
00:04:19,333 --> 00:04:19,600
आऊच के बा

28
00:04:21,420 --> 00:04:21,820
कवनो तरीका से ना

29
00:04:22,890 --> 00:04:23,490
ऊ लइकी

30
00:04:53,100 --> 00:04:53,500
कौदई के बा

31
00:04:57,950 --> 00:04:58,550
इहाँ आ जाइए

32
00:05:01,653 --> 00:05:02,920
अरे, एक मिनट रुकऽ।

33
00:05:03,566 --> 00:05:03,900
का?

34
00:05:06,920 --> 00:05:10,740
ई अंडरवियर राउर कमरा से निकलल

35
00:05:10,740 --> 00:05:14,140
ई त राउर कवनो काम नइखे

36
00:05:14,140 --> 00:05:15,980
रउरा सभे से निहोरा बा कि बताईं

37
00:05:17,653 --> 00:05:18,520
केहू राउर नइखे

38
00:05:18,520 --> 00:05:20,060
ना अइसन नइखे

39
00:05:21,113 --> 00:05:21,580
समझावल जाव

40
00:05:23,653 --> 00:05:24,120
चुप हो जाइए

41
00:05:25,410 --> 00:05:25,960
इंतजार करीं

42
00:05:26,680 --> 00:05:27,280
हमरा के जाए दीं

43
00:05:29,700 --> 00:05:29,900
सही बा?

44
00:05:31,290 --> 00:05:32,180
हमरा के छोड़ दीं।

45
00:05:32,500 --> 00:05:34,240
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के समझाईं...

46
00:05:34,240 --> 00:05:34,840
हम कहनी कि होखे दीं!

47
00:05:35,330 --> 00:05:37,180
कृपया कौदई जी

48
00:05:37,953 --> 00:05:38,420
उतर जाइए

49
00:05:39,693 --> 00:05:40,160
आ जाओ

50
00:05:40,160 --> 00:05:41,400
एकर रउरा से बेसी कवनो संबंध नइखे

51
00:05:41,980 --> 00:05:42,380
कवनो तरीका से ना

52
00:05:42,380 --> 00:05:43,020
एकरा से बेसी कुछुओ नइखे

53
00:05:43,020 --> 00:05:45,260
त रउरा सभे से निहोरा बा कि बताईं

54
00:05:48,096 --> 00:05:49,030
हम का कहनी

55
00:05:52,170 --> 00:05:52,540
कुछुओ ना

56
00:05:53,580 --> 00:05:54,380
तू झूठ बोलत बाड़ू

57
00:05:54,880 --> 00:05:55,280
सचमुच में बा

58
00:05:57,700 --> 00:05:58,880
ई ना चाहत रहे

59
00:05:58,880 --> 00:06:02,930
हम कल्पना ना कइल चाहत रहनी कि तू तोमोयामा हउअ।

60
00:06:12,103 --> 00:06:14,970
अगर फाँसी के सजा बा त अईसन होखे दीं

61
00:06:19,840 --> 00:06:22,640
तू बेवकूफ बाड़ू! अपना जिनिगी के बारे में हल्का में ना सोची

62
00:06:25,373 --> 00:06:26,640
का कर रहल बाड़ू ?

63
00:06:28,000 --> 00:06:28,980
हमरा खातिर ई अक्षम्य बा

64
00:06:30,826 --> 00:06:31,960
अइसन काम करे खातिर

65
00:06:31,960 --> 00:06:34,520
जेतना जादा अपराध अयीसन होई

66
00:06:34,520 --> 00:06:40,790
अगर रउरा औरतन में रुचि बा त पहिले महतारी बनीं.

67
00:06:41,130 --> 00:06:41,890
का होता?

68
00:06:46,070 --> 00:06:47,410
ई का ह?!

69
00:06:48,730 --> 00:06:49,285
हम गलत रहनी कि लोग के कइसे छूवेला...

70
00:06:51,230 --> 00:06:53,460
...अगर हमरा खातिर काफी बा त बस ओह लोग के चोट पहुंचाईं

71
00:06:54,640 --> 00:06:56,850
तब हमरा व्यवहार के मजाक उड़ाईं!

72
00:07:00,846 --> 00:07:02,380
काहे कहत बाड़ू...?

73
00:07:07,750 --> 00:07:08,850
काओ-चान के बा

74
00:07:08,850 --> 00:07:12,140
रउरा त ई काम करे के चाहत रहे ना?

75
00:07:13,870 --> 00:07:14,990
हमरा त अंदाजा बा।

76
00:07:22,730 --> 00:07:23,130
मम्मी के...

77
00:07:26,910 --> 00:07:28,310
रउरा ई अधिकार चाहत रहीं

78
00:07:29,370 --> 00:07:29,570
मम्मी के बा

79
00:07:30,970 --> 00:07:31,570
कवनो बात नइखे

80
00:07:31,570 --> 00:07:33,890
बस एकरा के वापस दे दीं

81
00:07:33,890 --> 00:07:33,970
का रउरा ठीक बानी?

82
00:07:40,520 --> 00:07:41,920
अब त सब ठीक बा!

83
00:08:28,680 --> 00:08:29,180
हम त नइखी कर सकत।

84
00:08:29,180 --> 00:08:29,580
काजू के...

85
00:08:51,290 --> 00:08:52,550
तू कहले रहलू कि तू ना कर सकीं काजू!

86
00:08:52,550 --> 00:08:54,500
हम त नइखी कर सकत।

87
00:09:07,720 --> 00:09:08,320
माई के...

88
00:09:14,930 --> 00:09:17,750
रउरा के ई कहे खातिर दोषी ठहरावल जाई कि रउरा फाँसी के सजा के कवनो परवाह नइखे

89
00:09:24,773 --> 00:09:26,640
मम्मी तोहरा के सब कुछ बता दिहे

90
00:09:49,233 --> 00:09:50,500
काहे रोवत बाड़ू?

91
00:10:19,080 --> 00:10:22,570
ठीक बा, कवनो नुकसान नइखे होखत.

92
00:10:29,956 --> 00:10:30,490
हमरा के छूईं

93
00:10:37,473 --> 00:10:39,340
का तू हमार हाथ चाटे के चाहत बाड़ू?

94
00:11:49,760 --> 00:11:50,960
माफ करब कौदाई।

95
00:11:52,700 --> 00:11:53,100
मम्मी के...

96
00:11:53,100 --> 00:11:53,640
तू भी ओकरा के एह बारे में बतवनी?

97
00:11:56,560 --> 00:11:56,840
ना!

98
00:12:38,240 --> 00:12:39,840
ठीक बा, ठीक हो जाई

99
00:14:22,856 --> 00:14:24,190
एह तरफ के भी छूईं

100
00:14:44,526 --> 00:14:45,860
का रउवा हमार पीठ थपथपा सकत बानी?

101
00:20:22,033 --> 00:20:23,900
हम ना जनेलीं। ध्यान से देखल जाव

102
00:20:26,193 --> 00:20:27,060
का गलती हो गइल बा?

103
00:20:28,593 --> 00:20:29,460
हम त बहुत खुश बानी।

104
00:20:31,320 --> 00:20:32,860
काहे रोवत बाड़ू?

105
00:23:37,960 --> 00:23:38,420
का?

106
00:23:41,610 --> 00:23:42,530
एकरा के रोक दीं!

107
00:23:47,180 --> 00:23:48,980
का बात करत बानी?

108
00:23:53,720 --> 00:23:54,780
फेरु ना!

109
00:24:04,470 --> 00:24:05,070
कौदई के...

110
00:24:06,250 --> 00:24:09,450
इहे रउरा चाहत रहनी ना?!

111
00:25:33,086 --> 00:25:34,020
हम त नइखी कर सकत।

112
00:25:49,316 --> 00:25:50,050
दर्द होला...

113
00:32:20,413 --> 00:32:21,080
हम डेरा गइल बानी

114
00:36:49,253 --> 00:36:50,720
अब हम ना कर सकीं।

115
00:42:36,030 --> 00:42:36,830
ई त खतम हो गइल बा...

116
00:43:13,890 --> 00:43:16,290
हमरा नइखे बुझात कि हम अपना के का करीं.

117
00:43:17,443 --> 00:43:17,710
अरे, 1999 के बा।

118
00:44:34,723 --> 00:44:37,190
ई अइसन नइखे कि हमरा पछतावा भइल होखे भा कुछुओ

119
00:44:37,890 --> 00:44:38,090
बाकिर...

120
00:44:39,590 --> 00:44:40,970
हम छोड़े वाला बानी।

121
00:44:43,543 --> 00:44:43,810
काहें?

122
00:44:45,450 --> 00:44:47,530
जब रउरा स्कूल में जाइब त

123
00:44:47,650 --> 00:44:50,370
रउरा चिंता होला कि दोसर रउरा बारे में का सोचत बा

124
00:44:50,370 --> 00:44:53,090
आ फेरु से उदास हो जानी

125
00:44:55,126 --> 00:44:55,260
त त...

126
00:44:55,260 --> 00:44:56,980
चलीं बात कइल जाव

127
00:44:58,846 --> 00:44:58,980
ना

128
00:45:02,600 --> 00:45:05,680
भले हमनी के अब अयीसन करीं

129
00:45:06,360 --> 00:45:07,500
एकरा से कुछुओ ना बदली

130
00:45:08,750 --> 00:45:09,450
काहे कि...

131
00:45:09,450 --> 00:45:13,490
हम तहरा खातिर एगो बढ़िया माई बनब।

132
00:45:16,540 --> 00:45:19,460
त, हमरा खातिर अब अपना के सौंप दिहल बेहतर बा...

133
00:45:19,460 --> 00:45:23,190
का बात करत बानी?

134
00:45:25,040 --> 00:45:27,360
ई त राउर जिम्मेदारी बा

135
00:45:31,546 --> 00:45:32,080
अरे मम्मी!

136
00:45:42,533 --> 00:45:43,800
इहाँ का कर रहल बा

137
00:45:50,826 --> 00:45:53,560
भले हमनी के अपना पर अईसन चिंतन करीं जा

138
00:45:53,560 --> 00:45:53,800
एकरा में बहुत समय लागी

139
00:45:56,000 --> 00:45:56,560
हमरा कवनो माई नइखे।

140
00:46:00,043 --> 00:46:00,510
माई?

141
00:47:25,090 --> 00:47:26,690
मम्मी,हमरा तोहरा खातिर माफी चाहत बानी...

142
00:50:50,510 --> 00:50:51,990
रउरा अब एकरा के बाहर निकाल सकेनी

143
00:50:55,980 --> 00:50:58,200
रउरा अपना पर चिंतन करे के पड़ी

144
00:51:32,720 --> 00:51:33,000
हँ, हँ, हँ.

145
00:52:41,266 --> 00:52:42,000
चलीं चलल जाव...

146
00:52:43,180 --> 00:52:43,940
रउरा कुछ चाहीं?

147
00:52:46,980 --> 00:52:47,780
ना, हम त बढ़िया बानी

148
00:54:23,450 --> 00:54:24,050
गरम हो गइल बा।

149
00:54:35,860 --> 00:54:36,880
एकरा के निकालल ठीक बा।

150
00:55:14,926 --> 00:55:15,460
किड्डो के...

151
00:55:18,226 --> 00:55:18,560
किड्डो के बा

152
00:55:39,880 --> 00:55:41,220
हम अब सुते जात बानी।

153
00:55:41,860 --> 00:55:43,120
ऊ बिछौना से उठ के आवत बा!

154
00:55:47,340 --> 00:55:48,920
बिछौना के नीचे से निकलल, लेकिन एतना समय बिल्कुल बाहर ना निकलल...

155
00:56:03,580 --> 00:56:05,260
उनका खातिर तनी कठिन रहे काहे कि हमनी के घर में उनकर पहिला रात रहे अउरी उनका बेमार होखे के चिंता रहे

156
00:56:09,763 --> 00:56:11,430
लेकिन जब उ फेर से जाग गईले

157
00:56:19,206 --> 00:56:20,340
उ रोवे लगले

158
00:56:20,340 --> 00:56:20,900
आ फेर

159
00:56:35,080 --> 00:56:38,600
हम तहरा के एगो माई के रूप में पछतावा देब।

160
00:57:15,810 --> 00:57:17,170
कब ले अइसे रहे वाला बाड़ू?

161
00:57:17,530 --> 00:57:21,910
जबले रउरा मन ना बदलब तबले हम करत रहब.

162
00:57:23,470 --> 00:57:25,810
लेकिन हम त पहिलही से कर चुकल बानी...

163
00:57:26,450 --> 00:57:28,210
ना, रउरा ना कइनी!

164
00:57:28,210 --> 00:57:30,030
राउर मम्मी के एह बारे में पता चल जाई

165
00:58:45,893 --> 00:58:47,360
अब हम ना कर सकीं।

166
00:58:47,360 --> 00:58:48,360
एतना दर्द होला!

167
00:59:00,660 --> 00:59:02,020
आऊच, आऊच...

168
00:59:02,020 --> 00:59:03,740
इहे काफी बा कोडाई

169
00:59:05,553 --> 00:59:05,820
अउरी बा

170
01:00:09,540 --> 01:00:11,740
मम्मी के बा। अब अपना पर चिंतन कर रहल बानी

171
01:00:14,360 --> 01:00:18,230
You said it's not good enough yet!

172
01:00:18,830 --> 01:00:19,930
मम्मी के बात काहे ना सुनत बाड़ू?

173
01:00:19,930 --> 01:00:20,490
हमार बात काहे ना सुनत बाड़ू?

174
01:00:28,483 --> 01:00:30,150
कौदई, ठीक से चाटऽ।

175
01:00:37,700 --> 01:00:38,840
बढ़िया लइका

176
01:00:52,520 --> 01:00:53,720
तू त बढ़िया लईका हउअ

177
01:01:12,800 --> 01:01:14,180
हमरा कुछुओ नइखे लउकत।

178
01:01:14,520 --> 01:01:15,090
एतना अन्हार बा कि रउरा हमरा के मुश्किल से देख सकीलें!

179
01:01:22,420 --> 01:01:25,300
तू सुतल नइखऽ, ना?

180
01:01:25,580 --> 01:01:27,280
अरे माई गॉड...

181
01:01:29,510 --> 01:01:30,470
हम अब सुते जात बानी

182
01:02:02,956 --> 01:02:03,690
हम तोहरा से प्यार करेनी।

183
01:02:03,690 --> 01:02:04,070
तू त बहुते प्यारा बाड़ू!

184
01:02:27,310 --> 01:02:28,810
अरे हमरा के देखऽ.

185
01:02:39,460 --> 01:02:40,960
का रउरा इहाँ ई पसंद बा?

186
01:03:43,360 --> 01:03:44,500
तू त अतना प्यारा बाड़ू।

187
01:03:58,260 --> 01:03:59,740
का रउरा एकरा के चाहत बानी?

188
01:04:56,503 --> 01:04:57,970
हम चाहत बानी कि तू हमरा के चाटऽ।

189
01:05:03,430 --> 01:05:04,930
का करे जा रहल बाड़ू?

190
01:05:05,450 --> 01:05:06,850
हमरा के देखऽ।

191
01:05:44,020 --> 01:05:45,780
तू त अतना मजबूत बाड़ू!

192
01:05:46,880 --> 01:05:48,720
अच्छा लागत बा, ना?

193
01:06:23,960 --> 01:06:25,540
हमरा के आपन चेहरा देखाईं।

194
01:06:28,000 --> 01:06:29,520
तोहार चेहरा हमरा साफ-साफ देखाई देता

195
01:06:47,250 --> 01:06:49,050
ठीक बा, ठीक हो जाई...

196
01:06:57,073 --> 01:06:58,140
एतना दर्द होला

197
01:07:05,826 --> 01:07:06,760
हमरा त भूख लागल बा।

198
01:07:19,640 --> 01:07:23,700
मम्मी के साथे भी नीक होखे के पड़ी

199
01:09:20,430 --> 01:09:20,870
हेहे के बा

200
01:09:22,460 --> 01:09:22,660
आह के बा

201
01:09:24,060 --> 01:09:24,660
राउर चेहरा

202
01:09:27,400 --> 01:09:28,400
तू त अतना प्यारा बाड़ू।

203
01:09:35,340 --> 01:09:36,900
का हम रउरा के पालतू बना सकेनी?

204
01:09:41,520 --> 01:09:44,100
अच्छा लागत बा, ना!

205
01:10:18,923 --> 01:10:19,390
अरे ना!

206
01:10:22,250 --> 01:10:22,650
आउच !!

207
01:12:03,753 --> 01:12:04,420
ई ठीक बा।

208
01:12:29,640 --> 01:12:30,500
हम चाहत बानी कि रउरा हमार इंतजार करीं.

209
01:12:31,420 --> 01:12:32,240
तू त बहुते प्यारा बाड़ू!

210
01:15:08,020 --> 01:15:13,780
आखिर में चिंपांजी के टुकड़ा तोहरा मुँह में डाल देब।

211
01:17:14,673 --> 01:17:15,740
का तू हमरा के चाटले बाड़ू?

212
01:17:16,900 --> 01:17:18,160
तू हमरा के चाट देले बाड़ू।

213
01:17:20,463 --> 01:17:21,930
ठीक बा, हम फेर से कर देब

214
01:17:22,090 --> 01:17:26,330
का रउवा हमार हाथ अउरी बहुत चाट सकत बानी

215
01:17:29,930 --> 01:17:30,330
रउरा सभे से निहोरा बा

216
01:18:48,860 --> 01:18:49,025
ई त बहुते मजेदार बा

217
01:20:00,460 --> 01:20:01,320
हम त सब पीये वाला बानी।

218
01:20:03,373 --> 01:20:04,040
ई सब के बात बा?

219
01:20:09,840 --> 01:20:11,980
रउरा चाहत बानी कि हमहूँ रउरा साथे जुड़ीं...

220
01:22:47,480 --> 01:22:48,080
गरम हो गइल बा।

221
01:22:49,400 --> 01:22:51,380
एतना दर्द होला!

222
01:23:37,470 --> 01:23:38,350
बढ़िया लइका।

223
01:23:40,310 --> 01:23:42,770
कोडाई के पेट तोहार छू रहल बा कुरी-चान!

224
01:23:53,430 --> 01:23:53,950
मुँह खोलीं

225
01:24:23,166 --> 01:24:24,500
आपन जीभ देखा दऽ।

226
01:24:34,100 --> 01:24:35,900
आपन जीभ देखा दऽ, कृपया

227
01:24:54,520 --> 01:24:55,520
का रउवा देख सकत बानी?

228
01:25:45,883 --> 01:25:46,950
अब एह तरह से...

229
01:25:50,166 --> 01:25:51,100
का रउवा तैयार बानी?

230
01:28:14,553 --> 01:28:16,420
हम अब सांता क्लॉज ना हईं.

231
01:28:25,106 --> 01:28:25,640
बदमाश लइका!

232
01:30:21,750 --> 01:30:21,900
एतना गरम बा।

233
01:30:25,480 --> 01:30:26,960
हम रोवे जात बानी...

234
01:32:44,660 --> 01:32:46,060
आँखि में पानी भर गइल बा!

235
01:33:39,250 --> 01:33:42,010
माफ करब, बाकिर रउरा अस्पताल ना जा सकीं.

236
01:33:42,010 --> 01:33:42,770
अरे भगवान के!

237
01:33:42,770 --> 01:33:43,450
रउरा त पहिलहीं से चलत बानी?

238
01:33:45,150 --> 01:33:46,490
बेचारी लइकी के...

239
01:33:47,370 --> 01:33:47,925
मम्मी अभी भी तोहरा खातिर एतना मजबूत नईखी

240
01:35:00,733 --> 01:35:02,400
हम ओकरा के जगावे जात बानी।

241
01:44:28,353 --> 01:44:28,820
अरे ना, ना।

242
01:44:29,680 --> 01:44:31,420
गोड़ में ऐंठन होखे वाला बा!

243
01:44:36,073 --> 01:44:36,540
आउच...

244
01:46:20,460 --> 01:46:25,260
हमरा ठीक से सफाई करे के बा अगर रउरा चाहत बानी कि हम ई काम करीं.

245
01:46:42,690 --> 01:46:43,090
मम्मी के...

246
01:46:44,260 --> 01:46:44,460
मम्मी के बा

247
01:47:04,300 --> 01:47:06,300
हम तहरा के अब तक बहुत बिगाड़ देले बानी,

248
01:47:07,700 --> 01:47:08,700
बाकिर अब से

249
01:47:08,700 --> 01:47:11,640
हम तोहरा के प्यार से पालन पोषण कइल चाहत बानी।

250
01:48:02,310 --> 01:48:04,110
तू ही गलत बाड़ू।

251
01:48:05,230 --> 01:48:07,930
काहे कि रउरा बिना केहू के बतवले बाहर निकले के कोशिश करेनी

252
01:48:12,690 --> 01:48:18,830
आ फेर, बाहर निकलत घरी फेर से कुछ बुरा करब

253
01:48:28,753 --> 01:48:31,220
पाप करब त बहुत देर हो जाई

254
01:48:31,220 --> 01:48:33,800
अब ना करब त बहुत देर हो गईल बा।

255
01:49:45,800 --> 01:49:48,160
तोहरा खातिर सब पानी चूस के निकाल देब

256
01:52:09,800 --> 01:52:12,020
रउरा के रोके के जरूरत नइखे.

257
01:53:46,903 --> 01:53:47,570
अरे माई गॉड।

258
01:53:57,010 --> 01:53:57,210
आहा के बा

259
01:54:13,050 --> 01:54:13,450
उह-हुह

260
01:55:19,563 --> 01:55:20,430
का गलती हो गइल बा?

261
01:55:29,400 --> 01:55:31,360
रोक के मत राखीं.

262
01:57:09,160 --> 01:57:11,020
हमरा साफ-सफाई करे के बा।

263
01:57:53,860 --> 01:57:54,265
अबहियों अईसने खड़ा बा

264
01:57:55,840 --> 01:57:57,020
हम एकरा के डाल देवे जात बानी।

265
01:57:59,260 --> 01:58:02,480
जब तू अईसन खड़ा बाड़ू त हमरा डाल देवे के मन करेला

266
01:59:22,713 --> 01:59:24,780
बछड़ा में ऐंठन हो रहल बा।

267
01:59:31,740 --> 01:59:33,140
एतना दर्द हो रहल बा!

268
01:59:33,140 --> 01:59:33,740
 [whisperjav 0.7 के इस्तेमाल से बनावल गइल]।